O Documento do Antenato italiano é com certeza o mais fundamental de todos os documentos necessários para a realização do processo de reconhecimento da cidadania. Para consegui-lo, é preciso em primeiro lugar saber onde ele se encontra, para então poder solicitá-lo.
Onde e Quando
Para começar a busca, nada melhor do que falar com seus familiares. No meu caso, o processo foi rápido e fácil, pois tenho uma família grande e relativamente jovem (tenho uma bisavó viva e cheguei a conhecer a mãe dela). Como citei no segundo artigo deste blog “A Ideia Inicial“, eu já tinha parentes com a cidadania reconhecida. Bastou então pedir para um primo de meu pai que me informasse a cidade e ano de nascimento do meu bisavô italiano. Ele simplesmente me entregou uma cópia da certidão de nascimento, com todos os dados que eu precisava. Melhor impossível.
Essas duas informações, Cidade e Ano, são fundamentais para que se possa prosseguir com a busca. Sem esses dados, será muito difícil ir atrás do documento. Sendo assim, em posse desses dados, é possível optar por duas opções:
- Procurar na internet os dados de contato do comune ou Igreja de nascimento do antenato; e-mail ou telefone. Com essas informações, basta entrar em contato com o oficial do comune e solicitar que envie o documento para seu endereço, informando o nome de seu antenato e ano de nascimento. Se tiver a data específica do nascimento, melhor ainda. Lembre-se de solicitar que conste no documento o nome dos pais de seu antenato, pois sem esses dados na certidão, não será possível obter o reconhecimento da cidadania.
- Caso não queira tentar a opção 1, ou não tenha obtido sucesso, essa será a sua solução: Contratar um Buscador de Documentos. Lembrando que eu sou um desses buscadores profissionais. Comecei a atuar nessa área justamente por causa do meu processo de reconhecimento. Obtive retorno do comune em 24horas e em uma semana estava com o documento em mãos!
Caso seus familiares não saibam informar o ano de nascimento do seu ancestral, é possível procurar essa informação na certidão de casamento ou óbito do mesmo, subtraindo o ano do evento, com a idade do mesmo. Se o casamento ocorreu no Brasil, é possível solicitar a habilitação de casamento, para possivelmente encontrar estas informações faltantes.
Documento Civil VS Documento Religioso
O que define se o documento buscado é civil ou religioso, é o ano de nascimento do antenato. Em cada região da Itália, passou a ser adotado o documento civil em diferentes épocas, portanto não é possível precisar exatamente em qual das instituições se deve buscar. Apenas para se ter uma ideia, digamos que os documentos anteriores à 1860 são mais comuns encontrar em Igrejas e os posteriores, nos comunes (prefeitura da cidade). Quero frisar que esta é apenas uma data de referência com uma margem de erro bem ampla.
Importante sobre o Estratto di Nascita:
O documento deve ser emitido pelo Ufficio di Stato Civile, que é basicamente o órgão similar à um cartório no Brasil. Nele deve constar o número do Atto e o nome dos pais: “paternità e maternità“.
Importante sobre Certificato di Battesimo:
Se em seu caso, o documento do italiano que emigrou é um documento religioso, será necessário autenticar a firma (assinatura) do Parroco (padre) junto à Cúria Metropolitana da cidade/região. Por este motivo, quando se pede para um buscador localizar este documento, o serviço é mais caro. Além do mais, em muitos casos, a Cúria não fica na mesma cidade que a Igreja.
Não se esqueça também de que, no Certificato di Battesimo, deve constar o nome dos pais, assim como o documento civil.
Vale ressaltar que cópias e quaisquer outros documentos não serão aceitos para a realização do Processo de Reconhecimento da Cidadania Italiana Juri Sanguinis.
Dica Extra
Caso não esteja encontrando as informações de seu antenato, procure no Archivio di Stato:
- Lista de Leva (Foglio matricolare);
- Lista dei Renitenti (documentos militares).
No Brasil:
- Memorial do Imigrante
- Arquivo Público Mineiro;
- Arquivo Público do Rio Grande do Sul;
- Arquivo Público do Espírito Santo;
- Arquivo Público do Paraná;
- Arquivo Público do Rio de Janeiro.
No próximo artigo, vou falar sobre Retificações nos Documentos. Arrivederci!