Cidadania Italiana Wiki

Dia 1 de julho de 2019, finalmente recebi um e-mail do Ufficio di Stato Civile, notificando que meu processo foi concluído e eu finalmente fui reconhecido italiano! Eu já havia cobrado na semana anterior o status de meu processo, uma vez que a Não Renúncia havia sido recebida já fazia uns 15 dias e eu tinha urgência para a emissão de meus documentos. Fui informado que a finalização estava próxima e então agendei para fazer a carta di identità. Chegando no Ufficio Protocollo, onde se faz a identidade italiana, já estava em posse de minha foto e passaporte brasileiro,…

Após realizar a busca de meu cliente (mencionado no artigo anterior), peguei o trem e fui para casa. Chegando lá, arrumei as coisas, pois no dia seguinte já sabia que iria sair cedo, para viajar novamente. Ao final da tarde, fui agraciado com um e-mail do comune, informando que minha residência está confirmada e está sendo dada sequência em meu procedimento. Salve!! Depois dessa ótima notícia, confirmei a viagem para o próximo dia e comprei a passagem para conhecer as Cinque Terre no noroeste italiano. Próximo parada: Monterroso al Mare. Partiu!

Aproveitando o passeio pela região, consegui oferecer um preço diferenciado para um cliente que estava precisando de busca de documento na região próxima à Veneza. A busca foi bem sucedida, sem nenhum percalço, exceto o fato de que eu esqueci de solicitar que constasse a filiação (nome dos pais) na certidão. Depois de fazer a conferência, falei que que estava faltando esta informação no documento e o oficial, como um bom italiano, completou: “Você não pediu que constasse a filiação”. Fiz uma cara de árvore e então pedi que reemitisse a certidão com as informações solicitadas. Ele refez o…

Hoje eu estava sem compromissos e aproveitei para conhecer um Castelo aqui nas redondezas. Só havia a opção de fazer uma visita guiada, a qual não sou muito chegado, pois gosto de ir passando pelo local e logo me mandar. Aprecio arte e arquitetura, mas não fico admirando por mais que um minuto cada coisa. O nome do comune onde fica o castelo é Riola. A cidade é bem pequena e carismática, banhada pelo mesmo rio que passa em Porretta Terme (que, aliás, é cidade vizinha desta). Cheguei na estação de trem e me mandei para o local do…

Os últimos dias foram pouco movimentados. Enquanto eu estava fazendo uma corrida aqui na região (faço como prática esportiva, mas nada profissional), torci o pé e me machuquei levemente. Então, estou tendo que ficar mais tranquilo, até me recuperar totalmente. Inesperadamente, recebi pelos correios o meu cartão do codice fiscale. No dia após a minha chegada aqui na Itália, eu havia solicitado o documento, porém não sabia que seria emitido um cartão. O mesmo pode ser usado para reaver uma parte do valor gasto em algumas compras, assim como no Brasil é feito com a nota fiscal paranaense, paulista,…

Ontem foi dia de busca de documentos! Os documentos em questão são para um parente meu que irá fazer o processo também na Itália. Tive que fazer a busca em duas cidades vizinhas, uma onde nasceu o meu antenato e outra onde ele se casou. Lizzano in Belvedere Peguei o trem para Porretta Terme, e chegando lá peguei um ônibus para Lizzano (cidade de nascimento do meu antenato). Tive que sair correndo do trem para pegar o ônibus que estava de partida. Entrei e ele partiu, e depois de meia hora chegamos. A cidade é muito pequena, tem cerca…

Nos próximos dias que se passaram, não houve nenhuma novidade em meu processo. Ainda não fui notificado sobre a confirmação da residência (o que gera um pouco de ansiedade). Fui conversar com a oficial de stato civile, para saber se minha non rinuncia já havia sido solicitada ao consulado e ela me informou que ainda não fez o pedido e que existem outras duas pessoas fazendo processo aqui na cidade. Pelo que entendi, eles fazem um pedido por vez (mas posso ter entendido errado, vai saber). No dia 1º de maio, feriado internacional, fui à Ferrara conhecer a cidade…

Ontem foi sábado e era o segundo dia em que eu deveria aguardar pelo vigile. Quando fiz a minha inscrição anagráfica, perguntei à pessoa que me atendeu se eu deveria ficar em casa aguardando o vigile passar para confirmar a residência e quais seriam os horários e dias da semana em que isso poderia ocorrer. Ela me respondeu que eu deveria levar a vida normalmente, e se fosse necessário ele passaria mais de uma vez, caso eu não estivesse em casa. Ao menos foi isso o que eu entendi. Como era final de semana, achei que seria improvável a…

A partir desse dia eu deveria estar atento a visita do vigile, que poderia aparecer a qualquer momento. Estava trabalhando quando a campainha tocou. Fui abrir esperando por ele, mas era o carteiro, que veio entregar o meu novo cartão da conta digital N26. Eu fiz o pedido na terça-feira e chegou na sexta. Achei bem rápido, pois escolhi a modalidade de frete gratuito. Solicitei essa conta porque com ela eu posso fazer transferências de minha conta no Brasil, usando o site da TransferWise e pagando o melhor câmbio possível, que é o comercial (ao invés do turismo). O…

Hoje é feriado em todO o país. É o Dia da Libertação da Itália, quando o país foi liberto do nazifascismo (nazismo e fascismo). O evento ocorreu em 1945, no final da segunda guerra, quando se deu início ao período da república democrática no país. A Resistência: foi um movimento que ocorreu durante o período em que o país sofria com o fascismo. Os membros da resistência eram conhecidos como partigiani (guerrilheiros) e formavam um “exército de civis”, para combater o inimigo. Foram esses os responsáveis pelo nascimento da República Italiana e sua constituição, dentre eles homens, mulheres e crianças! “Talvez eu…

Acordei de supetão com a Soraia me ligando (já era a quarta ligação dela), eu estava capotado feito uma bigorna. Havia um documento faltante que ela não sabia ser necessário, e eu a havia informado. O documento em questão era a Cessione di Fabbricato. Cessione di Fabbricato Esse documento deve ser feito por qualquer italiano que recebe um estrangeiro em sua casa, em até 48horas após a sua entrada no imóvel. Caso contrário, o proprietário fica sujeito à levar uma multa. Ela fez o documento e estava tentando me entregar, pois eu tinha agendado o compromisso no Ufficio Anagrafe para aquele dia à…

Pulei da cama Acordei cedo e fui tomar café da manhã no bar ao lado da minha casa (na Itália se toma café no bar, que é similar a uma panificadora). Comi sem me demorar e fui conhecer a Tabaccheria mais próxima, onde são vendidos artigos de fumo e acessórios, mas também de papelaria. Além desses produtos, é nesse local que se adquirem alguns selos do governo, os quais são necessários para processos burocráticos, como é o caso do reconhecimento da cidadania. Nesse lugar, fiz as cópias de documentos que precisava e fui ao encontro da proprietária do imóvel (vamos chama-lá a…

Viagem Cansativa No dia da minha viagem à Itália, acordei cedo e fui para o aeroporto. Me despedi de minha família e namorada e embarquei para São Paulo, Aeroporto de Guarulhos. Chegando lá eu tinha 7h de espera para o voo com a Alitalia para Roma, e o tempo passou voando. Almocei e fui para o balcão de check-in. Lá me disseram que o mesmo ainda não estava disponível e eu deveria esperar para fazer 3h antes do embarque. Então fui tomar um drink em um restaurante, enquanto trabalhava em meu novo site (um projeto ligado à Cidadania Italia), que será revelado…

Finalizadas as etapas no Brasil, agora é só esperar o dia de embarcar nessa aventura. (editado: hoje!) Algumas pessoas já me perguntaram o porquê de eu estar fazendo tudo isso. É verdade que existem diversos benefícios que a cidadania italiana nos traz, os quais já narrei em artigos anteriores. Mas a verdade é que para mim foi preciso refletir e meditar sobre isso algumas semanas antes de fechar a viagem. Por que estou realizando esse projeto? Essa é uma viagem de autoconhecimento! O que mais importa nisso tudo é a experiência de viver em outro país, lidar com burocracia em uma língua que…

Hoje recebi as minhas certidões, as quais eu estava aguardando serem enviadas pelo cartório (após conclusão do apostilamento). Estão todas corretas e prontas para eu poder dar entrada no processo na Itália. Além disso, aproveitei que estou tendo uma boa comunicação com o oficial do comune e fiz o agendamento para dar entrada no pedido de residência. O oficial que trabalha no setor do Stato Civile, o qual faz o processo de reconhecimento da cidadania, trabalha também no setor do Anagrafe, que é o responsável pela residência. Por isso, foi fácil conseguir o agendamento. Eu chego na Itália em um feriado,…

Ciao a tutti! Finalmente firmei contrato e defini onde irei morar. O apartamento é muito bonito, e eu o encontrei no Airbnb. Recomendo para quem irá fazer o processo, seguir esse mesmo procedimento, conversar com o proprietário pelo site do Airbnb e fazer uma reserva básica, de alguns dias, para liberar os dados de contato e garantir alguma segurança da relação entre vocês. Após feito isso, conversei bastante com a proprietária do imóvel, para ter certeza que não haveria nenhuma confusão em relação ao contrato e estadia. Foram 5 dias de conversa via e-mail e whatsapp, até que finalmente assinamos o contrato…

Buongiorno! Os últimos dias foram intensos. Passei dois dias procurando imóvel no comune onde pretendo fazer o processo (ainda não estou 100% certo de que será lá, preciso fechar um imóvel para ter certeza). Depois de muita busca, encontrei via Airbnb um belo apartamento, todo mobiliado, completo e pronto para morar. Passei mais alguns dias em contato com a proprietária do imóvel, negociando valores e a questão do contrato. Expliquei que desejo estabelecer residência para fazer o processo de reconhecimento da cidadania e não apenas ocupar o imóvel por um período. Ao mesmo tempo, estava acompanhando o preço das…

Hoje a coisa esquentou! Vocês se lembram do comune que comentei no final do último post? Pois então, novamente retornaram com uma resposta agradável. Acredito que temos um vencedor! Ainda pode ser que eu receba mais respostas positivas e mude o rumo da minha escolha, mas já tenho um “plano A” definido. O que vier além disso é lucro. A cidade fica localizada próxima à Bologna. É uma cidade pequena, mas encontrei uma boa opção de imóvel para locar. Estou agora mesmo tratando com uma proprietária e vendo se consigo já definir o local onde irei morar, daqui mesmo…

Quando escrevi o artigo Minha Busca Capítulo 9: Processo via Consulado no Brasil ou direto na Itália (em 30 de Setembro de 2018), eu acreditava que iria fazer o processo em outra cidade, mas as coisas nem sempre saem conforme planejamos. Por este motivo, ainda estou definindo onde irei fazer o meu processo de reconhecimento da cidadania italiana. Iniciei a busca pelo comune em Dezembro de 2018, e até então eu tinha uma ideia de onde seria, mas não deu boa. Enviei cerca de 10 e-mails para comunes diversos entre a região norte e centro da Itália, sendo que metade me…

Após planejar quanto tempo eu iria ficar fora do Brasil e calcular os custos que teria para isso, fiquei focado trabalhando para levantar o valor necessário. Passado o tempo que programei para eu me reerguer, consegui levantar o capital estimado para realizar o processo na Itália. Na verdade, eu consegui até mais do que havia previsto, pois recebi um bônus inesperado! Paralelamente, eu estava estudando bastante sobre o processo de reconhecimento da cidadania, além de estar fazendo alguns cursos, entre eles de língua italiana e o de Busca de Documentos na Itália. Então chegou à época que eu planejei para…

No ano de 2015, eu estava insatisfeito com a minha vida profissional no Brasil. Na época, eu trabalhava como desenvolvedor freelancer de sites e apesar de gostar da parte artística e intelectual desse trabalho, eu estava infeliz. A demanda de clientes era baixa, pois existe uma grande oferta de profissionais nessa área, e eu resolvi que precisava mudar de vida. Naquele mesmo ano, eu passei a pesquisar sobre o assunto Cidadania Italiana. Sabendo que sou descendente de italiano e com alguns primos que já se tornaram cidadãos italianos, eu apenas queria saber se era possível acelerar o processo, uma vez…

Se você já leu os posts anteriores deste blog, sabe que estou em busca do reconhecimento de minha cidadania italiana e irei realizar o procedimento na Itália, com bônus de um mês fazendo Mochilão pela Europa. O motivo pelo qual eu quero fazer isso é pessoal e muitas pessoas podem achar um grande desperdício de dinheiro e tempo. Não tem problema nenhum que as pessoas pensem isso, eu realmente não ligo, respeito e compreendo que pensem assim. O que eu quero que as pessoas saibam é que essa trip se tornou um sonho para mim no ano de 2015. Depois em 2016 e 2017 o…

Para quem deseja realizar o Processo de Reconhecimento da Cidadania Italiana Juri Sanguinis, existem duas opções. Uma mais lenta e econômica e outra mais rápida e custosa financeiramente. Processo no Brasil O procedimento realizado via consulado italiano, nas capitais brasileiras que possuem consulado, são relativamente baratos em comparação ao processo realizado diretamente na Itália. Em contrapartida, aqui as filas de espera são mais longas. O custo do processo no Brasil fica, aproximadamente,  R$ 1.500 referente a taxa consular e mais o que será gasto com a emissão dos documentos e suas respectivas traduções e apostilamento. A fila de espera varia entre…

Em posse de todos os documentos devidamente corrigidos (se necessário) e traduzidos para o italiano, vamos à questão do apostilamento. Apostila de Haia Apostille é um termo francês que significa o Reconhecimento de Firma em documentos. Existe um acordo entre diversas nações do mundo, que valida quaisquer documentos para que possam ser utilizados no exterior. Essa convenção foi realizada na Holanda, há muitas décadas, mais precisamente na cidade de Haia. Por isto o nome. Existem diferenças entre os procedimentos adotados para quem vai realizar o processo de reconhecimento via Consulado no Brasil, e para aqueles que vão fazer os trâmites…

Como o procedimento do reconhecimento da cidadania italiana é um processo burocrático que envolve os órgãos italianos, é fundamental que seja feita a tradução dos documentos para o respectivo idioma. No entanto, dependendo de onde será realizado o seu processo (Itália ou Brasil), a tradução poderá ser parcial ou total dos documentos. Para o procedimento via consular, os documentos a serem traduzidos são apenas os documentos do requerente, ou seja, as certidões de nascimento e casamento/divórcio (se houverem), do próprio solicitante ao reconhecimento. Os demais documentos não precisam ser traduzidos. Já para o processo a ser realizado diretamente na…

Para dar entrada em seu processo de reconhecimento e entregar os documentos solicitados, pode ser necessário realizar algumas correções em seus documentos, as quais chamamos de retificações. Os processos feitos pelo consulado, via de regra, são mais flexíveis e exigem menos retificações, ao contrário do que ocorre na Itália, pois os comunes não têm como saber se certas informações estão corretas. No entanto, na Itália existem mais de 8.000 comunes e você pode entrar em contato com os oficiais que trabalham no local onde você deseja realizar o seu processo, a fim de tirar dúvidas e verificar se de fato…

O Documento do Antenato italiano é com certeza o mais fundamental de todos os documentos necessários para a realização do processo de reconhecimento da cidadania. Para consegui-lo, é preciso em primeiro lugar saber onde ele se encontra, para então poder solicitá-lo. Onde e Quando Para começar a busca, nada melhor do que falar com seus familiares. No meu caso, o processo foi rápido e fácil, pois tenho uma família grande e relativamente jovem (tenho uma bisavó viva e cheguei a conhecer a mãe dela). Como citei no segundo artigo deste blog “A Ideia Inicial“, eu já tinha parentes com a…

A partir do momento em que se tem certeza do direto ao reconhecimento da cidadania, se faz necessário confirmar esta informação com base no nome de seu antenato, sendo necessário conferir o seu nome em sua Certidão de Nascimento Italiana. Pode parecer um pouco confuso essa ordem: verificar a CNN, para depois solicitar o documento italiano. Mas, de fato, o primeiro passo é solicitar o documento italiano, para depois poder fazer a verificação completa de todas as possíveis variações de nome e então emitir a CNN. Pode ser muito difícil e custoso conseguir a certidão de nascimento do italiano,…

Muitos emigrantes italianos, quando vieram ao Brasil por volta do final do século XIX e início do século XX, se naturalizaram brasileiros e, por tal razão, tiveram a cidadania italiana cancelada. Para verificar qual o caso de sua linhagem, basta seguir os passos abaixo: Ministérios da Justiça Acesse o site do Ministério da Justiça diretamente no link para verificar a CNN. No Google, faça a busca: “emitir cnn ministerio da justica”. O primeiro resultado deve ser este, conforme a imagem. Você irá entrar na página com o título e-certidão, onde deverá verificar se o seu antenato se naturalizou ou…

Verificando se tenho o Direito Para verificar se eu tinha o direito ao Reconhecimento, era preciso entender como funciona a transmissão da Cidadania Italiana. Diferente do Brasil, na Itália, somente é considerado cidadão aquele cujos pais são italianos. No Brasil temos a cidadania brasileira através de Jure Soli, que atribui a Cidadania Brasileira para o indivíduo que nasce em solo brasileiro. Na Itália, temos o Jure Sanguinis, que atribui a cidadania pela filiação. Deste modo, para conferir se temos direito à cidadania, é preciso montar a estrutura de nossa Árvore Genealógica. Não é necessário que ambos os pais sejam italianos, mas…

Em um primeiro momento, tive a ideia de fazer o Passaporte Europeu, para poder viajar à Europa e morar lá por um tempo, trabalhando no exterior e sem a necessidade de um visto. Eu sabia de alguns parentes que tinham a cidadania italiana reconhecida, mas ainda não conhecia nada sobre o processo, e sabia também sobre um boato de que o processo de reconhecimento pode levar cerca de 15 anos para ser concluído. Nomadismo Digital Em 2015, eu trabalhava com Web Design (criação de sites para a internet), e como este trabalho independe de sindicato e leis locais, eu…

Minha história como descendente de italiano começa muito antes do meu nascimento. Nem o meu pai ou mesmo o meu avô eram nascidos. Meu bisnonno (bisavô em italiano), Alfredo Mattioli, nascido em 1885 no Comune de Lizzano in Belvedere (Bologna), emigrou da Itália para o Brasil quando tinha apenas 23 anos, vindo acompanhado de sua esposa, Maria Chiara Lancioni. Isto ocorreu no final do ano de 1909. Não sei precisar o dia em que saíram da Itália, mas o registro de chegada é do dia 12/11/1909. (Casal Mattioli por volta dos anos 1950) Junto com eles, estavam Maria Marcacci…